Affair in the Snow (Juhyo no Yoromeki) Yuriko, owner of a barbershop in Sapporo, takes a trip with Sugino, her lover. When they enjoy themselves in the cold and the snow, Yuriko tells him that she has come with the intention to break up with him. Convinced that there is another man, eaten up by jealousy, Sugino decides to kill her at the lake Shikotsuko. But Yuriko tells him that she's pregnant...